Dongeng Cinderella versi bahasa Bosnia
Jednog dana, bilo je lijepu djevojku po imenu Pepeljuga. Ona je živjela sa zla maćeha i njene dvije polusestre. Oni tretiraju Pepeljuga vrlo loše i da je ne cijeniti. U blizini od svog doma, bilo je dvorskim koja je bila tako lijepa i ne bi se održati veliki party. Njena maćeha i njene sestre su pozvani da prisustvuju stranke. Međutim, oni nisu dozvolili da ode na zabavu. Ona je naređeno da šiju stranke haljina koje bi nosila njena majka i sestre. Dok ona nije imala vremena da šije haljinu. Njena majka i njene sestre otišli na zabavu i ostavio Pepeljuga sama kod kuće.
Ona je bio veoma tužan i plakao. Između suze, iznenada je dobra vila se pojavio i rekao: "Ne plači, ja mogu vam poslati loptu sada!", Ali ona stalno plače i izgledao tako tužno. Ona je rekla, "Ja nemam haljinu nositi na loptu". The Fairy kuma, naravno, ne bi brinuti i mahnuo štap za transformaciju Pepeljuga je staru odjeću u novu haljinu koja je bila vrlo lijepa. Osim toga, da je dobra vila dotakla Pepeljuga stopalo sa štapićem i odjednom Pepeljuga je imala prekrasne staklene papuče. Pepeljuga je bio šokiran i rekao, "Wow, hvala ti, ali kako sam mogao ići na bal?". Fairy kuma onda otišao u kuhinju i vidjela četiri štakora. Okrenula se u zlatno četiri konja i na prekrasnim kolicima. Prije napuštanja kuće, Dobra Vila, rekao je "Pepeljuga, morate otići kući usred noći, jer je ovo magija volje radi samo do ponoći!"
Kada Pepeljuga ušli u palaču, svi su zapanjeni njenim prekrasnim licem. U stvari, niko je prepoznao jer je bila toliko drugačija. Pepeljuga je tako lijepa sa haljinu i staklene papuče. A zgodnog princa i vidio Pepeljuga i da je pao u ljubavi. Sastao se Pepeljuga i upitao: "Želite li plesati?" A ona je rekla, "Da, želim da igram s tobom". Princ i Pepeljuga plesali tokom noći i ona je bila tako sretna u toj noći. Ona je zaboravio vila upozorenja kuma da ona treba da ide kući u sred noći. U posljednjem trenutku, Pepeljuga setio svoje obećanje do dobra vila i otišao kući. "Moram da idem!", Rekao je njen. brzo i jedan od njenih stakla papuče ostavio je trčala, ali nije se vratio da ga pokupi.
Pepeljuga je stigao kući nekoliko minuta kasnije. Kada je stigla, sat udario u dvanaest. Konji i kolica nazad u prethodni oblik, a ona nije nosio staklo papuče i prekrasne haljina više. Nakon toga, njena maćeha i sestre došao kući i razgovarali o lijepe žene koji je plesao sa princom. Oni su bili vrlo znatiželjni o identitetu žene koja se iznenada pojavio.
U palači, princ stalno razmišlja o Pepeljuga i da je pao u ljubavi. Princ je želio da sazna identitet djevojka, ali on čak nije znao njeno ime. Princ je pronašao samo staklenu cipelicu, a on je rekao, "Ja ću je naći, i ja ću se udati za ženu čije stopalo uklapa u ovu staklenu cipelicu!".
U narednih dana, princ i njegova tjelohranitelja otišao u sve postojeće kuće. Oni su htjeli da pronađu ženu čiji stopala podudara s veličinom cipela. Pepeljuga polusestre i pokušao je staklenu cipelicu, ali noge ne podudaraju. Kada Pepeljuga je želio, njena maćeha spriječiti i zabranjeno je. Međutim, rekao je princ, "pusti je pokušavao!". Kada Pepeljuga nosila staklenu cipelicu, imala je savršen nogu za cipele. Princ ju je prepoznao i on je bio uvjeren da je ona bila žena koji su plesali s njim na ples. Oženio se Pepeljuga i oni živjeli sretno.
Ona je bio veoma tužan i plakao. Između suze, iznenada je dobra vila se pojavio i rekao: "Ne plači, ja mogu vam poslati loptu sada!", Ali ona stalno plače i izgledao tako tužno. Ona je rekla, "Ja nemam haljinu nositi na loptu". The Fairy kuma, naravno, ne bi brinuti i mahnuo štap za transformaciju Pepeljuga je staru odjeću u novu haljinu koja je bila vrlo lijepa. Osim toga, da je dobra vila dotakla Pepeljuga stopalo sa štapićem i odjednom Pepeljuga je imala prekrasne staklene papuče. Pepeljuga je bio šokiran i rekao, "Wow, hvala ti, ali kako sam mogao ići na bal?". Fairy kuma onda otišao u kuhinju i vidjela četiri štakora. Okrenula se u zlatno četiri konja i na prekrasnim kolicima. Prije napuštanja kuće, Dobra Vila, rekao je "Pepeljuga, morate otići kući usred noći, jer je ovo magija volje radi samo do ponoći!"
Kada Pepeljuga ušli u palaču, svi su zapanjeni njenim prekrasnim licem. U stvari, niko je prepoznao jer je bila toliko drugačija. Pepeljuga je tako lijepa sa haljinu i staklene papuče. A zgodnog princa i vidio Pepeljuga i da je pao u ljubavi. Sastao se Pepeljuga i upitao: "Želite li plesati?" A ona je rekla, "Da, želim da igram s tobom". Princ i Pepeljuga plesali tokom noći i ona je bila tako sretna u toj noći. Ona je zaboravio vila upozorenja kuma da ona treba da ide kući u sred noći. U posljednjem trenutku, Pepeljuga setio svoje obećanje do dobra vila i otišao kući. "Moram da idem!", Rekao je njen. brzo i jedan od njenih stakla papuče ostavio je trčala, ali nije se vratio da ga pokupi.
Pepeljuga je stigao kući nekoliko minuta kasnije. Kada je stigla, sat udario u dvanaest. Konji i kolica nazad u prethodni oblik, a ona nije nosio staklo papuče i prekrasne haljina više. Nakon toga, njena maćeha i sestre došao kući i razgovarali o lijepe žene koji je plesao sa princom. Oni su bili vrlo znatiželjni o identitetu žene koja se iznenada pojavio.
U palači, princ stalno razmišlja o Pepeljuga i da je pao u ljubavi. Princ je želio da sazna identitet djevojka, ali on čak nije znao njeno ime. Princ je pronašao samo staklenu cipelicu, a on je rekao, "Ja ću je naći, i ja ću se udati za ženu čije stopalo uklapa u ovu staklenu cipelicu!".
U narednih dana, princ i njegova tjelohranitelja otišao u sve postojeće kuće. Oni su htjeli da pronađu ženu čiji stopala podudara s veličinom cipela. Pepeljuga polusestre i pokušao je staklenu cipelicu, ali noge ne podudaraju. Kada Pepeljuga je želio, njena maćeha spriječiti i zabranjeno je. Međutim, rekao je princ, "pusti je pokušavao!". Kada Pepeljuga nosila staklenu cipelicu, imala je savršen nogu za cipele. Princ ju je prepoznao i on je bio uvjeren da je ona bila žena koji su plesali s njim na ples. Oženio se Pepeljuga i oni živjeli sretno.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar