Kisah salatiga bahasa Cebuano
Sa karaang mga panahon, ang siyudad sa Semarang, nga gipangulohan sa Duke Pandanarang ug adunay usa ka asawa nga si Nyai Pandanarang. Siya pag-ayo-nga nailhan nga usa ka lider nga mao ang matinud-anon, apan usab nahigugma bahandi galore.
Personalidad dili maayo ang pangulo nga si nadungog sa Sunan Kalijaga, usa ka maalamon ug mabuot nga magbalantay. Sunan tuyo sa pagpahinumdom Pandanarang pinaagi sa pagpa ingon sa usa ka handyman sa balili. Sa diha nga ang agi sa distrito nataran, Duke Pandanarang bid balili uban ang usa ka ubos nga presyo.
Magbabaligya balilihan balili miuyon ug gibutang sa usa ka halwa. Sa wala pa mobiya, siya mahadalin-as ang lima ka mga sentimo sa balili. salapi nga nakaplagan sa mga alagad sa pag-report gilayon sa Pandanarang.
Kini nahitabo balik-balik. Pandanarang mahibulong ngano nga ang mga balili handyman dili gayud mangayo alang sa salapi. Sa diha nga ang tig-ayo sa balili mibalik, Pandanarang nangutana bahin sa sinugdanan sa mga balili artesano. Siya nangutana usab ngano nga ang mga balili sama sa usa ka artesano dili kinahanglan sa salapi. Balili artesano mitubag nga siya sa pagkuha sa bulawan sa usa ka spade sa yuta. Dili kinahanglan nga siya sa yutan-ong mga butang, tungod kay ang tanan nga butang mao ang dili dayon. Siya usab miingon nga adunay bulawan alahas nga nasukip sa palasyo sawang.
Pandanarang masuko sa pagkadungog nga tubag. Siya mibati nga insulto sa mga magtutukod balili. Pandanarang nagpadala ug usa ka sulogoon nga gikuha sa usa ka hoe, unya gihatag kini ngadto kang artesano sa balili. Uban sa usa ka lig-on nga, balili handyman nga gitugyan ang sarol sa yuta. Dayag, ang mga pulong husto sila. Adunay usa ka singsing nga bulawan diha sa yuta palasyo.
Ang pangulo nga si Pandanarang kaayo natingala sa pagtan-aw sa mga talan-awon sa atubangan kaniya. Dihadiha, kaayo siya mibati nga stunted sa iyang kasingkasing.
"Pandanarang, ako Sunan Kalijaga". Human sa pagkadungog sa mga pulong, Pandanarang diha-diha dayon nangayo og pasaylo alang sa iyang kapintas. Sunan Kalijaga mangutana Pandanarang sa pagpagawas sa iyang gugma sa kalibutanon nga mga kabtangan.
Pandanarang gipadayag sa iyang asawa nga gusto siya nga magtuon uban sa Sunan Kalijaga. Pandanarang asawa mouyon ug miingon nga siya buot nga mosunod sa iyang bana.
"Ikaw mahimo nga moabut, apan hinumdumi nga kita dili tugotan sa pagdala sa mga butang nga kita. Ihatag sa mga butang ngadto sa mga hangul nga mga tawo," miingon si Pandanarang sa iyang asawa.
Ang iyang asawa miingon nga siya andam sa pagbiya sa ilang kabtangan ug ihatag kini ngadto sa mga kabus. Siya mihangyo sa iyang bana sa pagbiya sa wala pa. Unya, ang mga babaye sa bulawan ug mga alahas sa usa ka wand nga hinimo sa kawayan. Pandanarang gisundan Sunan Kalijaga. Sa dalan, sila giatubang sa tulo ka mga tulisan.
"Kon gusto ka nga mga butang, maghulat. Wala madugay, kini moagi sa usa ka tigulang nga babaye, gisugat siya. Ikaw na sa pagkuha sa bulawan nga mga alahas sa iyang kawayan sungkod," miingon si Sunan Kalijaga.
Mianhi Nyai Pandanarang mga mokamang sa usa ka kawayan sungkod. Ang mga tulisan ikatulo nga block ug sa pagkuha sa kawayan sungkod siya naghupot. Nyai Pandanarang dili sa pagbuhat sa bisan unsa sa uban nga labaw pa kay sa paghatag sa iyang kabtangan nasakmit. Sa diha nga malampuson nga nahimamat sa iyang bana ug Sunan Kalijaga, siya nagsulti sa pagpanulis nga nahitabo samtang naghilak.
"Wala man ka mamati sa imong bana. Aron molingkod uban kanako, kamo kinahanglan gayud nga mobiya sa kalibutanong mga kabtangan. Busa, kini mao ang imong kaugalingon nga sala," miingon si Sunan Kalijaga.
"Adunay tulo ka mga partido nga naghimo sa usa ka sayop dinhi, nga ikaw sa imong kaugalingon, sa imong bana, ug ang mga tulisan. Ulahi, niining dapita mawala siyudad," miingon si Sunan Kalijaga.
Sa paghinumdom sa hitabo, Sunan Kalijaga ginganlan ang maong dapit uban sa "Usa sa Tulo ka". Sa kalamboan, ang ngalan sa usa ka Tulo ka mga pulong mibalhin ngadto sa Salatiga. Salatiga karon mahimo nga usa ka puliki nga siyudad nga sama sa walay katapusan sa gipanagna sa Sunan Kalijaga.
Personalidad dili maayo ang pangulo nga si nadungog sa Sunan Kalijaga, usa ka maalamon ug mabuot nga magbalantay. Sunan tuyo sa pagpahinumdom Pandanarang pinaagi sa pagpa ingon sa usa ka handyman sa balili. Sa diha nga ang agi sa distrito nataran, Duke Pandanarang bid balili uban ang usa ka ubos nga presyo.
Magbabaligya balilihan balili miuyon ug gibutang sa usa ka halwa. Sa wala pa mobiya, siya mahadalin-as ang lima ka mga sentimo sa balili. salapi nga nakaplagan sa mga alagad sa pag-report gilayon sa Pandanarang.
Kini nahitabo balik-balik. Pandanarang mahibulong ngano nga ang mga balili handyman dili gayud mangayo alang sa salapi. Sa diha nga ang tig-ayo sa balili mibalik, Pandanarang nangutana bahin sa sinugdanan sa mga balili artesano. Siya nangutana usab ngano nga ang mga balili sama sa usa ka artesano dili kinahanglan sa salapi. Balili artesano mitubag nga siya sa pagkuha sa bulawan sa usa ka spade sa yuta. Dili kinahanglan nga siya sa yutan-ong mga butang, tungod kay ang tanan nga butang mao ang dili dayon. Siya usab miingon nga adunay bulawan alahas nga nasukip sa palasyo sawang.
Pandanarang masuko sa pagkadungog nga tubag. Siya mibati nga insulto sa mga magtutukod balili. Pandanarang nagpadala ug usa ka sulogoon nga gikuha sa usa ka hoe, unya gihatag kini ngadto kang artesano sa balili. Uban sa usa ka lig-on nga, balili handyman nga gitugyan ang sarol sa yuta. Dayag, ang mga pulong husto sila. Adunay usa ka singsing nga bulawan diha sa yuta palasyo.
Ang pangulo nga si Pandanarang kaayo natingala sa pagtan-aw sa mga talan-awon sa atubangan kaniya. Dihadiha, kaayo siya mibati nga stunted sa iyang kasingkasing.
"Pandanarang, ako Sunan Kalijaga". Human sa pagkadungog sa mga pulong, Pandanarang diha-diha dayon nangayo og pasaylo alang sa iyang kapintas. Sunan Kalijaga mangutana Pandanarang sa pagpagawas sa iyang gugma sa kalibutanon nga mga kabtangan.
Pandanarang gipadayag sa iyang asawa nga gusto siya nga magtuon uban sa Sunan Kalijaga. Pandanarang asawa mouyon ug miingon nga siya buot nga mosunod sa iyang bana.
"Ikaw mahimo nga moabut, apan hinumdumi nga kita dili tugotan sa pagdala sa mga butang nga kita. Ihatag sa mga butang ngadto sa mga hangul nga mga tawo," miingon si Pandanarang sa iyang asawa.
Ang iyang asawa miingon nga siya andam sa pagbiya sa ilang kabtangan ug ihatag kini ngadto sa mga kabus. Siya mihangyo sa iyang bana sa pagbiya sa wala pa. Unya, ang mga babaye sa bulawan ug mga alahas sa usa ka wand nga hinimo sa kawayan. Pandanarang gisundan Sunan Kalijaga. Sa dalan, sila giatubang sa tulo ka mga tulisan.
"Kon gusto ka nga mga butang, maghulat. Wala madugay, kini moagi sa usa ka tigulang nga babaye, gisugat siya. Ikaw na sa pagkuha sa bulawan nga mga alahas sa iyang kawayan sungkod," miingon si Sunan Kalijaga.
Mianhi Nyai Pandanarang mga mokamang sa usa ka kawayan sungkod. Ang mga tulisan ikatulo nga block ug sa pagkuha sa kawayan sungkod siya naghupot. Nyai Pandanarang dili sa pagbuhat sa bisan unsa sa uban nga labaw pa kay sa paghatag sa iyang kabtangan nasakmit. Sa diha nga malampuson nga nahimamat sa iyang bana ug Sunan Kalijaga, siya nagsulti sa pagpanulis nga nahitabo samtang naghilak.
"Wala man ka mamati sa imong bana. Aron molingkod uban kanako, kamo kinahanglan gayud nga mobiya sa kalibutanong mga kabtangan. Busa, kini mao ang imong kaugalingon nga sala," miingon si Sunan Kalijaga.
"Adunay tulo ka mga partido nga naghimo sa usa ka sayop dinhi, nga ikaw sa imong kaugalingon, sa imong bana, ug ang mga tulisan. Ulahi, niining dapita mawala siyudad," miingon si Sunan Kalijaga.
Sa paghinumdom sa hitabo, Sunan Kalijaga ginganlan ang maong dapit uban sa "Usa sa Tulo ka". Sa kalamboan, ang ngalan sa usa ka Tulo ka mga pulong mibalhin ngadto sa Salatiga. Salatiga karon mahimo nga usa ka puliki nga siyudad nga sama sa walay katapusan sa gipanagna sa Sunan Kalijaga.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar