Kisah nyi mas belimbing versi bahasa swahili
Nyimas leatherback ni jina la tale watu kutoka West Java eneo la kwamba anaelezea hadithi ya mtoto ambaye hataki kufuata ushauri wa wazazi wao.
Ni ushauri uliotolewa na wazazi wa mtoto na jinsi ya kuvunja inaweza kusomwa katika yafuatayo watu legend.
Moja asubuhi katika Hermitage Ujung Kulon, Banten. Mkali jua juu ya majani hawawezi menyaput mawingu katika uso Nyi Mas Belimbing.
Tayari wiki hii Nyi mas inaonekana gloomy. Hii inafanya Resi Rarata baba kuchanganyikiwa. Hatimaye nje ya udadisi, Resi Rarata aliulizwa.
"Nyi mas, nini bothering wewe? Kwa nini siku za hivi karibuni wewe walionekana kusikitisha. Je, baba inaweza kusaidia?"
Nyi mas starfruit tu kite akainamisha kichwa chake. Lakini baada ya hayo kimya kwa muda mrefu, hatimaye Nyi Mas alijibu.
"Baba, baba kuamini katika ndoto?"
"Ah aligeuka kuwa ndoto kwamba ni bothering wewe." sage alisema, "Bila shaka, wakati mwingine ndoto inaweza pia kuwa ni ishara. Je, ndoto yako msichana?"
"Mimi nimeota nilikutana na kijana handsome na sisi akaanguka katika upendo. Yeye alikuwa mmoja aitwaye Sunan Gunung Jati kutoka Cirebon," alisema Nyi mas, "Baba, naweza kwenda kumuona? Labda alikuwa mate kwamba Mungu amemchagua ajili yangu?"
Sage kufikiri kabla ya kusema:
"Nyi mas, baba kuelewa jinsi kujisikia. Lakini si wote binti huenda kuona kiume" Rishi alisema, "Kuwa na subira na kuomba! Kama alikuwa mechi yako, bila ya shaka kuwa alikutana."
Inavyoonekana jibu Resi Rarata si sambamba na matarajio Nyi mas Belimbing. Alikuwa tamaa, kwa sababu baba hawakuwa kupita tamaa yake. Lakini Nyi mas hakuthubutu muasi maneno ya baba yake mpendwa. Kwa hiyo, yeye ni kujaribu kusahau ndoto yake.
Lakini inazidi kujaribu kusahau, na nguvu ni nia yake ya kwenda kuona Sunan Gunung Jati katika Cirebon.
Mpaka asubuhi moja, Nyi mas Belimbing reckless mbali na Hermitage, na kuacha sage ambaye bado alikuwa amelala.
Wakati huo huo, kuondoka kwa nyota matunda Nyi mas pia alifanya uneasy Ki Pandan Nature ambayo kwa muda mrefu kuweka moyo wake juu ya Nyi mas. Yeye hakuwa na nia ya shujaa wake inakuwa mali ya wengine. Hivyo bila kufikiri Ki Pandan Nature waliamua kufuata Nyi Mas Belimbing kwa Cirebon.
Baada ya nusu ya usafiri, Pandanus Ki hatimaye uwezo wa catch up Nyi mas Belimbing.
Ki pandan alijaribu kumshawishi Nyi Mas Belimbing kumzuia shaka kukataliwa na Nyi Mas Belimbing. Ki Pandan Nature hasira walianza kutumia vurugu kuwalazimisha Nyi Mas Belimbing, lakini Nyi Mas bado alikataa. Hivyo vita ni lazima. Ki Pandan Mtindo kupoteza.
Ki Pandan Mtindo aibu na hasira juu ya kushindwa kwake, kulalamika kwa baba yake, Sang Hyang Tenggulung.
"Baba, una msaada kwangu kisasi kushindwa yangu hii," alisema.
"Usijali, baba ana njia ya nje ya kutatua tatizo," alisema Hyang.
"Ni jinsi gani baba?" aliuliza Ki Pandan Nature.
"Angalia, Dad nitafanya ukiangalia kama Sunan Gunung Jati, ili Nyi Mas Belimbing kufikiri kuwa wewe ni kijana ambaye alikuwa kutafuta," alisema Sang Hyang Tenggulung.
Na kuzungusha moja, Ki Pandan Nature alikuwa kubadilishwa katika Sunan Gunung Jati. Mara tu baada ya Ki Pandan Nature Nyi Mas Belimbing waliokuwa karibu katika Cirebon.
Unsuspectingly Nyi Mas Belimbing ni hamu ya kukutana na Sunan Gunung Jati, kukubali uwepo wa Ki Pandan Nature, na ina nia ya kuoa. Wanaishi katika Cirebon kwa muda fulani.
Lakini zinageuka baadaye wazi kujificha yake, basi Ki Pandan Nature iliadhibiwa na wakatengenea. Tinggalah Nyi Mas Belimbing tamaa na huzuni kwa sababu wao wanaona utadanganyika. Alikuwa ni aibu kurudi utawa, pia hofu kwa sababu yeye ana vunja amri ya baba yake. Hatimaye, kwa sababu ya aibu yake Nyi Mas Belimbing ilikuwa kumaliza maisha yake.
Cha kushangaza, baada ya miezi michache baadaye, kutoka kaburini sauti ya mtoto akilia. Hiyo hakika hufanya watu wanaoishi katika kitongoji hofu.
Baadhi yao baadaye taarifa ya tukio hilo kwa Sunan Gunung Jati ambaye mara moja aliamuru dismantle kaburi Nyi Mas Belimbing.
Uhakika wa kutosha, aligeuka katika kaburi kuna mtoto mdogo wa kiume. Sunan Gunung Jati aitwaye Cikal na alimteua kama mwanawe.
Alisema kwamba, baada kubwa, Cikal mara nyingi tanga na kamwe alikutana Mtume Khaidir. Kwa sababu ni hivyo akili, hivyo Mtume Khaidir alimteua kama mwanafunzi. Yeye walishiriki pamoja na Mtume Khaidir tanga na kamwe akarudi Cirebon.
Ni ushauri uliotolewa na wazazi wa mtoto na jinsi ya kuvunja inaweza kusomwa katika yafuatayo watu legend.
Moja asubuhi katika Hermitage Ujung Kulon, Banten. Mkali jua juu ya majani hawawezi menyaput mawingu katika uso Nyi Mas Belimbing.
Tayari wiki hii Nyi mas inaonekana gloomy. Hii inafanya Resi Rarata baba kuchanganyikiwa. Hatimaye nje ya udadisi, Resi Rarata aliulizwa.
"Nyi mas, nini bothering wewe? Kwa nini siku za hivi karibuni wewe walionekana kusikitisha. Je, baba inaweza kusaidia?"
Nyi mas starfruit tu kite akainamisha kichwa chake. Lakini baada ya hayo kimya kwa muda mrefu, hatimaye Nyi Mas alijibu.
"Baba, baba kuamini katika ndoto?"
"Ah aligeuka kuwa ndoto kwamba ni bothering wewe." sage alisema, "Bila shaka, wakati mwingine ndoto inaweza pia kuwa ni ishara. Je, ndoto yako msichana?"
"Mimi nimeota nilikutana na kijana handsome na sisi akaanguka katika upendo. Yeye alikuwa mmoja aitwaye Sunan Gunung Jati kutoka Cirebon," alisema Nyi mas, "Baba, naweza kwenda kumuona? Labda alikuwa mate kwamba Mungu amemchagua ajili yangu?"
Sage kufikiri kabla ya kusema:
"Nyi mas, baba kuelewa jinsi kujisikia. Lakini si wote binti huenda kuona kiume" Rishi alisema, "Kuwa na subira na kuomba! Kama alikuwa mechi yako, bila ya shaka kuwa alikutana."
Inavyoonekana jibu Resi Rarata si sambamba na matarajio Nyi mas Belimbing. Alikuwa tamaa, kwa sababu baba hawakuwa kupita tamaa yake. Lakini Nyi mas hakuthubutu muasi maneno ya baba yake mpendwa. Kwa hiyo, yeye ni kujaribu kusahau ndoto yake.
Lakini inazidi kujaribu kusahau, na nguvu ni nia yake ya kwenda kuona Sunan Gunung Jati katika Cirebon.
Mpaka asubuhi moja, Nyi mas Belimbing reckless mbali na Hermitage, na kuacha sage ambaye bado alikuwa amelala.
Wakati huo huo, kuondoka kwa nyota matunda Nyi mas pia alifanya uneasy Ki Pandan Nature ambayo kwa muda mrefu kuweka moyo wake juu ya Nyi mas. Yeye hakuwa na nia ya shujaa wake inakuwa mali ya wengine. Hivyo bila kufikiri Ki Pandan Nature waliamua kufuata Nyi Mas Belimbing kwa Cirebon.
Baada ya nusu ya usafiri, Pandanus Ki hatimaye uwezo wa catch up Nyi mas Belimbing.
Ki pandan alijaribu kumshawishi Nyi Mas Belimbing kumzuia shaka kukataliwa na Nyi Mas Belimbing. Ki Pandan Nature hasira walianza kutumia vurugu kuwalazimisha Nyi Mas Belimbing, lakini Nyi Mas bado alikataa. Hivyo vita ni lazima. Ki Pandan Mtindo kupoteza.
Ki Pandan Mtindo aibu na hasira juu ya kushindwa kwake, kulalamika kwa baba yake, Sang Hyang Tenggulung.
"Baba, una msaada kwangu kisasi kushindwa yangu hii," alisema.
"Usijali, baba ana njia ya nje ya kutatua tatizo," alisema Hyang.
"Ni jinsi gani baba?" aliuliza Ki Pandan Nature.
"Angalia, Dad nitafanya ukiangalia kama Sunan Gunung Jati, ili Nyi Mas Belimbing kufikiri kuwa wewe ni kijana ambaye alikuwa kutafuta," alisema Sang Hyang Tenggulung.
Na kuzungusha moja, Ki Pandan Nature alikuwa kubadilishwa katika Sunan Gunung Jati. Mara tu baada ya Ki Pandan Nature Nyi Mas Belimbing waliokuwa karibu katika Cirebon.
Unsuspectingly Nyi Mas Belimbing ni hamu ya kukutana na Sunan Gunung Jati, kukubali uwepo wa Ki Pandan Nature, na ina nia ya kuoa. Wanaishi katika Cirebon kwa muda fulani.
Lakini zinageuka baadaye wazi kujificha yake, basi Ki Pandan Nature iliadhibiwa na wakatengenea. Tinggalah Nyi Mas Belimbing tamaa na huzuni kwa sababu wao wanaona utadanganyika. Alikuwa ni aibu kurudi utawa, pia hofu kwa sababu yeye ana vunja amri ya baba yake. Hatimaye, kwa sababu ya aibu yake Nyi Mas Belimbing ilikuwa kumaliza maisha yake.
Cha kushangaza, baada ya miezi michache baadaye, kutoka kaburini sauti ya mtoto akilia. Hiyo hakika hufanya watu wanaoishi katika kitongoji hofu.
Baadhi yao baadaye taarifa ya tukio hilo kwa Sunan Gunung Jati ambaye mara moja aliamuru dismantle kaburi Nyi Mas Belimbing.
Uhakika wa kutosha, aligeuka katika kaburi kuna mtoto mdogo wa kiume. Sunan Gunung Jati aitwaye Cikal na alimteua kama mwanawe.
Alisema kwamba, baada kubwa, Cikal mara nyingi tanga na kamwe alikutana Mtume Khaidir. Kwa sababu ni hivyo akili, hivyo Mtume Khaidir alimteua kama mwanafunzi. Yeye walishiriki pamoja na Mtume Khaidir tanga na kamwe akarudi Cirebon.
Artikel ini dipersembahkan oleh ;
Tidak ada komentar:
Posting Komentar