Kisah nyi mas beliming versi bahasa esperanto
Nyimas leatherback estas la titolo de folklora rakonto de la Okcidenta Java areo kiu rakontas la historion de knabino kiu ne volas sekvi la konsilon de siaj gepatroj.
Kio konsilo donita de la gepatroj de la infano kaj kiel rompi povas legi en la sekvontajn popola legendo.
Iun matenon en la Ermita Ujung Kulon, Banten. Brila sunbrilo sur la folioj ne povis menyaput nuban fronte Nyi Mas Belimbing.
Jam ĉi tiu semajno Nyi mas aspektas morna. Tio igas Resi Rarata patro konfuzita. Fine pro scivolemo, Resi Rarata petis.
"Nyi mas, kio problemas vi? Kial lastatempe vi ŝajnis malfeliĉa. Ĉu la patro povas helpi?"
Nyi mas starfruit nur suspiris kaj klinis sian kapon. Sed post tia longa silento, fine Nyi Mas respondis.
"Patro, patro kredas je sonĝoj?"
"Ha rezultis esti sonĝo kiu tedas vin." la saĝulo respondis: "Kompreneble, kelkfoje sonĝoj povas ankaŭ esti signo. Ĉu via revo knabino?"
"Mi sonĝis, ke mi renkontis belan junan viron kaj ni enamiĝis. Ŝi estis nomita Sunan Gunung Jati de Cirebon," diris Nyi mas, "Paĉjo, mi iros vidi lin? Eble li estis partnero kiun Dio elektis por mi?"
Saĝulo pensas antaŭ diri:
"Nyi mas, patro komprenas vian senton. Sed ne ambaŭ filino iras vidi masklo" Rishi diris, "Estu pacienca kaj preĝu! Se li vian partion, vi certe estos renkontis."
Ŝajne la respondo Resi Rarata ne en linio kun atendojn Nyi mas Belimbing. Li estis seniluziigita, ĉar la patro ne aprobis lian deziron. Sed Nyi mas ne kuraĝis malobei la vortojn de sia amata patro. Sekve, li provas forgesi sian sonĝon.
Sed ĉiam pli provas forgesi, des pli forta estas lia deziro iri vidi Sunan Gunung Jati en Cirebon.
Ĝis unu matenon, Nyi mas Belimbing temerara for de la Ermita, lasante la saĝulo kiu ankoraŭ dormis.
Dume, la foriro de stelo frukto Nyi mas ankaŭ faris maltrankvila Ki Pandan Naturo kiu longe metis sian koron sur Nyi mas. Li ne volis ŝin heroo iĝas la posedaĵo de aliaj. Tiel senpripense Ki Pandan Naturo decidis sekvi Nyi Mas Belimbing al Cirebon.
Post duono de vojaĝoj, pandanus Ki fine povis kapti supren Nyi mas Belimbing.
Ki Pandan provis persvadi Nyi Mas Belimbing deadmoni la kurso malakceptita de Nyi Mas Belimbing. Ki Pandan Naturo kolera komencis uzi perforton por devigi Nyi Mas Belimbing, sed Nyi Mas ankoraŭ rifuzis. Tial la batalo estas neevitebla. Ki Pandan Naturaj perdi.
Ki Pandan Naturaj embarasis kaj kolera super sia malvenko, plendis al ŝia patro, Sang Hyang Tenggulung.
"Paĉjo, vi devas helpi min venĝi mian malvenkon ĉi," li diris.
"Ne maltrankviliĝu, paĉjo havas eliron solvi la problemon," diris Hyang.
"Kiel funkcias patro?" demandis Ki Pandan Naturo.
"Rigardu, paĉjo faros vin rigardi kiel Sunan Gunung Jati, tiel ke Nyi Mas Belimbing pensos ke vi estas juna viro kiu serĉis," diris Sang Hyang Tenggulung.
Kun unu flick, Ki Pandan Naturo estis transformita en Sunan Gunung Jati. Tuj sekvante la Ki Pandan Naturo Nyi Mas Belimbing kiuj estis preskaŭ ĉe Cirebon.
Sensuspekte Nyi Mas Belimbing estas entuziasma renkonti kun Sunan Gunung Jati, akcepti la ĉeeston de Ki Pandan Naturo kaj pretas edziniĝi. Ili vivas en Cirebon por iu tempo.
Sed rezultu poste malkovris la maskovesto, tiam Ki Pandan Naturo estis punitaj por fari kompensojn. Tinggalah Nyi Mas Belimbing seniluziigita kaj malĝoja ĉar ili sentas trompita. Li hontis reiri al la monaĥejo, same timigita ĉar li seksperfortis lian patro ordonoj. Fine, pro la malhonoro ĝi Nyi Mas Belimbing estis fini sian vivon.
Surprize, post kelkaj monatoj poste, de la tombo sono de bebo ploras. Kiu certe faras la personoj kiuj vivas en la najbareco timo.
Iuj el ili poste raportis la okazaĵon al Sunan Gunung Jati, kiuj tuj ordigis desmantelar la tombo Nyi Mas Belimbing.
Efektive, ĝi rezultis en la tombo estas knabon. Sunan Gunung Jati nomita Cikal kaj nomumis lin kiel sia filo.
Dirita, post la granda, Cikal ofte vagadas kaj neniam renkontis la Profeto Khaidir. Ĉar ĝi estas tiom inteligenta, do la Profeto Khaidir nomumis lin kiel studento. Li partoprenis kun la Profeto Khaidir vagi kaj neniam revenis al Cirebon.
Kio konsilo donita de la gepatroj de la infano kaj kiel rompi povas legi en la sekvontajn popola legendo.
Iun matenon en la Ermita Ujung Kulon, Banten. Brila sunbrilo sur la folioj ne povis menyaput nuban fronte Nyi Mas Belimbing.
Jam ĉi tiu semajno Nyi mas aspektas morna. Tio igas Resi Rarata patro konfuzita. Fine pro scivolemo, Resi Rarata petis.
"Nyi mas, kio problemas vi? Kial lastatempe vi ŝajnis malfeliĉa. Ĉu la patro povas helpi?"
Nyi mas starfruit nur suspiris kaj klinis sian kapon. Sed post tia longa silento, fine Nyi Mas respondis.
"Patro, patro kredas je sonĝoj?"
"Ha rezultis esti sonĝo kiu tedas vin." la saĝulo respondis: "Kompreneble, kelkfoje sonĝoj povas ankaŭ esti signo. Ĉu via revo knabino?"
"Mi sonĝis, ke mi renkontis belan junan viron kaj ni enamiĝis. Ŝi estis nomita Sunan Gunung Jati de Cirebon," diris Nyi mas, "Paĉjo, mi iros vidi lin? Eble li estis partnero kiun Dio elektis por mi?"
Saĝulo pensas antaŭ diri:
"Nyi mas, patro komprenas vian senton. Sed ne ambaŭ filino iras vidi masklo" Rishi diris, "Estu pacienca kaj preĝu! Se li vian partion, vi certe estos renkontis."
Ŝajne la respondo Resi Rarata ne en linio kun atendojn Nyi mas Belimbing. Li estis seniluziigita, ĉar la patro ne aprobis lian deziron. Sed Nyi mas ne kuraĝis malobei la vortojn de sia amata patro. Sekve, li provas forgesi sian sonĝon.
Sed ĉiam pli provas forgesi, des pli forta estas lia deziro iri vidi Sunan Gunung Jati en Cirebon.
Ĝis unu matenon, Nyi mas Belimbing temerara for de la Ermita, lasante la saĝulo kiu ankoraŭ dormis.
Dume, la foriro de stelo frukto Nyi mas ankaŭ faris maltrankvila Ki Pandan Naturo kiu longe metis sian koron sur Nyi mas. Li ne volis ŝin heroo iĝas la posedaĵo de aliaj. Tiel senpripense Ki Pandan Naturo decidis sekvi Nyi Mas Belimbing al Cirebon.
Post duono de vojaĝoj, pandanus Ki fine povis kapti supren Nyi mas Belimbing.
Ki Pandan provis persvadi Nyi Mas Belimbing deadmoni la kurso malakceptita de Nyi Mas Belimbing. Ki Pandan Naturo kolera komencis uzi perforton por devigi Nyi Mas Belimbing, sed Nyi Mas ankoraŭ rifuzis. Tial la batalo estas neevitebla. Ki Pandan Naturaj perdi.
Ki Pandan Naturaj embarasis kaj kolera super sia malvenko, plendis al ŝia patro, Sang Hyang Tenggulung.
"Paĉjo, vi devas helpi min venĝi mian malvenkon ĉi," li diris.
"Ne maltrankviliĝu, paĉjo havas eliron solvi la problemon," diris Hyang.
"Kiel funkcias patro?" demandis Ki Pandan Naturo.
"Rigardu, paĉjo faros vin rigardi kiel Sunan Gunung Jati, tiel ke Nyi Mas Belimbing pensos ke vi estas juna viro kiu serĉis," diris Sang Hyang Tenggulung.
Kun unu flick, Ki Pandan Naturo estis transformita en Sunan Gunung Jati. Tuj sekvante la Ki Pandan Naturo Nyi Mas Belimbing kiuj estis preskaŭ ĉe Cirebon.
Sensuspekte Nyi Mas Belimbing estas entuziasma renkonti kun Sunan Gunung Jati, akcepti la ĉeeston de Ki Pandan Naturo kaj pretas edziniĝi. Ili vivas en Cirebon por iu tempo.
Sed rezultu poste malkovris la maskovesto, tiam Ki Pandan Naturo estis punitaj por fari kompensojn. Tinggalah Nyi Mas Belimbing seniluziigita kaj malĝoja ĉar ili sentas trompita. Li hontis reiri al la monaĥejo, same timigita ĉar li seksperfortis lian patro ordonoj. Fine, pro la malhonoro ĝi Nyi Mas Belimbing estis fini sian vivon.
Surprize, post kelkaj monatoj poste, de la tombo sono de bebo ploras. Kiu certe faras la personoj kiuj vivas en la najbareco timo.
Iuj el ili poste raportis la okazaĵon al Sunan Gunung Jati, kiuj tuj ordigis desmantelar la tombo Nyi Mas Belimbing.
Efektive, ĝi rezultis en la tombo estas knabon. Sunan Gunung Jati nomita Cikal kaj nomumis lin kiel sia filo.
Dirita, post la granda, Cikal ofte vagadas kaj neniam renkontis la Profeto Khaidir. Ĉar ĝi estas tiom inteligenta, do la Profeto Khaidir nomumis lin kiel studento. Li partoprenis kun la Profeto Khaidir vagi kaj neniam revenis al Cirebon.
Artikel ini di persembahkan untuk :
Tidak ada komentar:
Posting Komentar