Kisah nyi mas beliming versi bahasa prancis
Nyimas leatherback est le titre d'un conte populaire de la région de Java Ouest qui raconte l'histoire d'un enfant qui ne veut pas suivre les conseils de leurs parents.
Quels conseils donnés par les parents de l'enfant et comment le briser peut être lu dans la légende populaire suivante.
Un matin, à l'Hermitage Ujung Kulon, Banten. Un soleil brillant sur les feuilles ne sont pas capables menyaput nuageux face Nyi Mas Belimbing.
Déjà cette semaine Nyi mas semble sombre. Cela rend Resi Rarata père confus. Enfin, par curiosité, Resi Rarata a été demandé.
"Mas JNI, ce qui te tracasse? Pourquoi ne dernièrement tu semblais triste. Est ce que le père peut vous aider?"
Nyi de la carambole soupira et baissa la tête. Mais après un long silence, enfin Nyi Mas répondu.
«Père, père croit en rêve?"
"Ah avéré être un rêve qui vous tracasse." le sage a dit: «Bien sûr, parfois les rêves peuvent aussi être un signe. Est-ce votre rêve de petite fille?"
«Je rêvais que je rencontrai un jeune homme beau et nous sommes tombés amoureux. Elle a été nommée Sunan Gunung Jati de Cirebon," dit mas JNI, "Papa, je peux aller le voir? Peut-être qu'il était un compagnon que Dieu a choisi pour moi?"
Sage pense avant de dire:
"Mas JNI, père de comprendre comment vous vous sentez. Mais pas à la fois une fille va voir un homme" Rishi dit: "Soyez patient et prier! S'il était votre match, vous serez certainement rencontré."
Apparemment, la réponse Resi Rarata pas en ligne avec Belimbing de Nyi attentes. Il était déçu, parce que le père ne passe pas son désir. Mais mas JNI n'osèrent désobéissent les paroles de son père bien-aimé. Par conséquent, il essaie d'oublier son rêve.
Mais de plus en plus en essayant d'oublier, le plus fort est son désir d'aller voir Sunan Gunung Jati à Cirebon.
Jusqu'à ce qu'un matin, Nyi de Belimbing inconsidérées loin de l'Hermitage, laissant le sage qui était encore endormi.
Pendant ce temps, le départ des fruits étoiles JNI mas a également fait mal à l'aise Ki Pandan Nature qui a longtemps mis son cœur sur Nyi mas. Il ne voulait pas son héros devient la propriété d'autrui. Donc, sans penser Ki Pandan Nature a décidé de suivre Nyi Mas Belimbing à Cirebon.
Après un demi de Voyage, pandanus Ki finalement réussi à rattraper Nyi de Belimbing.
Ki pandan a essayé de persuader Nyi Mas Belimbing pour dissuader le cours rejetée par Nyi Mas Belimbing. Ki Pandan Nature en colère a commencé à utiliser la violence pour forcer Nyi Mas Belimbing, mais Nyi Mas refusait toujours. Ainsi, la bataille est inévitable. perdre Ki Pandan naturel.
Ki Pandan naturel embarrassé et en colère sur sa défaite, se plaint à son père, Sang Hyang Tenggulung.
«Papa, tu dois me aider à venger ma défaite cela," dit-il.
"Ne vous inquiétez pas, papa a un moyen de sortir de régler le problème", a déclaré Hyang.
"Comment un père?" demanda Ki Pandan Nature.
«Regardez, papa va vous faire ressembler à Sunan Gunung Jati, de sorte que Nyi Mas Belimbing pensera que vous êtes un jeune homme qui cherchait", a déclaré Sang Hyang Tenggulung.
Avec un film, Ki Pandan Nature a été transformé en Sunan Gunung Jati. Immédiatement après le Ki Pandan Nature Nyi Mas Belimbing qui étaient presque à Cirebon.
Unsuspectingly Nyi Mas Belimbing est impatient de rencontrer Sunan Gunung Jati, accepter la présence de Ki Pandan Nature, et est prêt à se marier. Ils vivent dans Cirebon pendant un certain temps.
Mais il se trouve plus tard découvert son déguisement, puis Ki Pandan Nature a été puni de faire amende honorable. Tinggalah Nyi Mas Belimbing déçu et triste parce qu'ils se sentent trompés. Il avait honte de retourner au monastère, peur aussi parce qu'il a violé les ordres de son père. Enfin, en raison de la honte qu'il Nyi Mas Belimbing était de mettre fin à sa vie.
Étonnamment, après quelques mois plus tard, de la tombe son d'un bébé qui pleure. Cela rend certainement les gens qui vivent dans la crainte de quartier.
Certains d'entre eux ont rapporté plus tard l'incident à Sunan Gunung Jati qui a ordonné immédiatement à démanteler la tombe Nyi Mas Belimbing.
Effectivement, il est apparu dans la tombe il y a un petit garçon. Sunan Gunung Jati nommé Cikal et l'a nommé comme son fils.
Cela dit, après le grand, Cikal errent souvent et n'a jamais rencontré le Prophète Khaidir. Parce qu'il est si intelligent, si le Prophète Khaidir l'a nommé comme un étudiant. Il a participé avec le Prophète Khaidir errer et ne revint jamais à Cirebon.
Quels conseils donnés par les parents de l'enfant et comment le briser peut être lu dans la légende populaire suivante.
Un matin, à l'Hermitage Ujung Kulon, Banten. Un soleil brillant sur les feuilles ne sont pas capables menyaput nuageux face Nyi Mas Belimbing.
Déjà cette semaine Nyi mas semble sombre. Cela rend Resi Rarata père confus. Enfin, par curiosité, Resi Rarata a été demandé.
"Mas JNI, ce qui te tracasse? Pourquoi ne dernièrement tu semblais triste. Est ce que le père peut vous aider?"
Nyi de la carambole soupira et baissa la tête. Mais après un long silence, enfin Nyi Mas répondu.
«Père, père croit en rêve?"
"Ah avéré être un rêve qui vous tracasse." le sage a dit: «Bien sûr, parfois les rêves peuvent aussi être un signe. Est-ce votre rêve de petite fille?"
«Je rêvais que je rencontrai un jeune homme beau et nous sommes tombés amoureux. Elle a été nommée Sunan Gunung Jati de Cirebon," dit mas JNI, "Papa, je peux aller le voir? Peut-être qu'il était un compagnon que Dieu a choisi pour moi?"
Sage pense avant de dire:
"Mas JNI, père de comprendre comment vous vous sentez. Mais pas à la fois une fille va voir un homme" Rishi dit: "Soyez patient et prier! S'il était votre match, vous serez certainement rencontré."
Apparemment, la réponse Resi Rarata pas en ligne avec Belimbing de Nyi attentes. Il était déçu, parce que le père ne passe pas son désir. Mais mas JNI n'osèrent désobéissent les paroles de son père bien-aimé. Par conséquent, il essaie d'oublier son rêve.
Mais de plus en plus en essayant d'oublier, le plus fort est son désir d'aller voir Sunan Gunung Jati à Cirebon.
Jusqu'à ce qu'un matin, Nyi de Belimbing inconsidérées loin de l'Hermitage, laissant le sage qui était encore endormi.
Pendant ce temps, le départ des fruits étoiles JNI mas a également fait mal à l'aise Ki Pandan Nature qui a longtemps mis son cœur sur Nyi mas. Il ne voulait pas son héros devient la propriété d'autrui. Donc, sans penser Ki Pandan Nature a décidé de suivre Nyi Mas Belimbing à Cirebon.
Après un demi de Voyage, pandanus Ki finalement réussi à rattraper Nyi de Belimbing.
Ki pandan a essayé de persuader Nyi Mas Belimbing pour dissuader le cours rejetée par Nyi Mas Belimbing. Ki Pandan Nature en colère a commencé à utiliser la violence pour forcer Nyi Mas Belimbing, mais Nyi Mas refusait toujours. Ainsi, la bataille est inévitable. perdre Ki Pandan naturel.
Ki Pandan naturel embarrassé et en colère sur sa défaite, se plaint à son père, Sang Hyang Tenggulung.
«Papa, tu dois me aider à venger ma défaite cela," dit-il.
"Ne vous inquiétez pas, papa a un moyen de sortir de régler le problème", a déclaré Hyang.
"Comment un père?" demanda Ki Pandan Nature.
«Regardez, papa va vous faire ressembler à Sunan Gunung Jati, de sorte que Nyi Mas Belimbing pensera que vous êtes un jeune homme qui cherchait", a déclaré Sang Hyang Tenggulung.
Avec un film, Ki Pandan Nature a été transformé en Sunan Gunung Jati. Immédiatement après le Ki Pandan Nature Nyi Mas Belimbing qui étaient presque à Cirebon.
Unsuspectingly Nyi Mas Belimbing est impatient de rencontrer Sunan Gunung Jati, accepter la présence de Ki Pandan Nature, et est prêt à se marier. Ils vivent dans Cirebon pendant un certain temps.
Mais il se trouve plus tard découvert son déguisement, puis Ki Pandan Nature a été puni de faire amende honorable. Tinggalah Nyi Mas Belimbing déçu et triste parce qu'ils se sentent trompés. Il avait honte de retourner au monastère, peur aussi parce qu'il a violé les ordres de son père. Enfin, en raison de la honte qu'il Nyi Mas Belimbing était de mettre fin à sa vie.
Étonnamment, après quelques mois plus tard, de la tombe son d'un bébé qui pleure. Cela rend certainement les gens qui vivent dans la crainte de quartier.
Certains d'entre eux ont rapporté plus tard l'incident à Sunan Gunung Jati qui a ordonné immédiatement à démanteler la tombe Nyi Mas Belimbing.
Effectivement, il est apparu dans la tombe il y a un petit garçon. Sunan Gunung Jati nommé Cikal et l'a nommé comme son fils.
Cela dit, après le grand, Cikal errent souvent et n'a jamais rencontré le Prophète Khaidir. Parce qu'il est si intelligent, si le Prophète Khaidir l'a nommé comme un étudiant. Il a participé avec le Prophète Khaidir errer et ne revint jamais à Cirebon.
Artikel ini dipersembahkan oleh ;
Tidak ada komentar:
Posting Komentar