Kisah nyi mas beliming versi bahasa inggris
Nyimas leatherback is the title of a folk tale from the West Java area that tells the story of a child who does not want to follow the advice of their parents.
What advice given by the parents of the child and how to break it can be read in the following folk legend.
One morning at the Hermitage Ujung Kulon, Banten. Bright sunshine on the leaves are not able menyaput cloudy in the face Nyi Mas Belimbing.
Already this week Nyi mas looks gloomy. This makes Resi Rarata father confused. Finally out of curiosity, Resi Rarata was asked.
"Nyi mas, what's bothering you? Why do lately you seemed sad. Is the father can help?"
Nyi mas starfruit just sighed and bowed his head. But after such a long silence, finally Nyi Mas replied.
"Father, father believe in dreams?"
"Ah turned out to be a dream that is bothering you." the sage said, "Of course, sometimes dreams can also be a sign. Is your dream girl?"
"I dreamed I met a handsome young man and we fell in love. She was named Sunan Gunung Jati from Cirebon," said Nyi mas, "Dad, can I go to see him? Maybe he was a mate that God has chosen for me?"
Sage think before saying:
"Nyi mas, father understand how you feel. But not both a daughter goes to see male" Rishi said, "Be patient and pray! If he was your match, you will certainly be met."
Apparently the answer Resi Rarata not in line with expectations Nyi mas Belimbing. He was disappointed, because the father did not pass his desire. But Nyi mas dared not disobey the words of his beloved father. Therefore, he is trying to forget his dream.
But increasingly trying to forget, the stronger is his desire to go see Sunan Gunung Jati in Cirebon.
Until one morning, Nyi mas Belimbing reckless away from the Hermitage, leaving the sage who was still asleep.
Meanwhile, the departure of star fruit Nyi mas also made uneasy Ki Pandan Nature which has long put his heart on Nyi mas. He was not willing to her hero becomes the property of others. So without thinking Ki Pandan Nature decided to follow Nyi Mas Belimbing to Cirebon.
After a half of travel, pandanus Ki finally able to catch up Nyi mas Belimbing.
Ki pandan tried to persuade Nyi Mas Belimbing to dissuade the course rejected by Nyi Mas Belimbing. Ki Pandan Nature angry began to use violence to force Nyi Mas Belimbing, but Nyi Mas still refused. So the battle is inevitable. Ki Pandan Natural lose.
Ki Pandan Natural embarrassed and angry over his defeat, complained to her father, Sang Hyang Tenggulung.
"Dad, you have to help me to avenge my defeat this," he said.
"Do not worry, dad has a way out to settle the problem," said Hyang.
"How does a father?" asked Ki Pandan Nature.
"Look, Dad will make you look like Sunan Gunung Jati, so that Nyi Mas Belimbing will think that you are a young man who was looking for," said Sang Hyang Tenggulung.
With one flick, Ki Pandan Nature was transformed into Sunan Gunung Jati. Immediately following the Ki Pandan Nature Nyi Mas Belimbing who were almost at Cirebon.
Unsuspectingly Nyi Mas Belimbing is eager to meet with Sunan Gunung Jati, accept the presence of Ki Pandan Nature, and is willing to marry. They live in Cirebon for some time.
But it turns out later uncovered his disguise, then Ki Pandan Nature was punished to make amends. Tinggalah Nyi Mas Belimbing disappointed and sad because they feel deceived. He was ashamed to go back to the monastery, also scared because he has violated his father's orders. Finally, because of the shame it Nyi Mas Belimbing was to end his life.
Surprisingly, after a few months later, from the grave sound of a baby crying. That certainly makes the people who live in the neighborhood fear.
Some of them later reported the incident to Sunan Gunung Jati who immediately ordered to dismantle the grave Nyi Mas Belimbing.
Sure enough, it turned out in the grave there is a little baby boy. Sunan Gunung Jati named Cikal and appointed him as his son.
That said, after the big, Cikal often wander and never met the Prophet Khaidir. Because it is so intelligent, so the Prophet Khaidir appointed him as a student. He participated with the Prophet Khaidir wander and never returned to Cirebon.
What advice given by the parents of the child and how to break it can be read in the following folk legend.
One morning at the Hermitage Ujung Kulon, Banten. Bright sunshine on the leaves are not able menyaput cloudy in the face Nyi Mas Belimbing.
Already this week Nyi mas looks gloomy. This makes Resi Rarata father confused. Finally out of curiosity, Resi Rarata was asked.
"Nyi mas, what's bothering you? Why do lately you seemed sad. Is the father can help?"
Nyi mas starfruit just sighed and bowed his head. But after such a long silence, finally Nyi Mas replied.
"Father, father believe in dreams?"
"Ah turned out to be a dream that is bothering you." the sage said, "Of course, sometimes dreams can also be a sign. Is your dream girl?"
"I dreamed I met a handsome young man and we fell in love. She was named Sunan Gunung Jati from Cirebon," said Nyi mas, "Dad, can I go to see him? Maybe he was a mate that God has chosen for me?"
Sage think before saying:
"Nyi mas, father understand how you feel. But not both a daughter goes to see male" Rishi said, "Be patient and pray! If he was your match, you will certainly be met."
Apparently the answer Resi Rarata not in line with expectations Nyi mas Belimbing. He was disappointed, because the father did not pass his desire. But Nyi mas dared not disobey the words of his beloved father. Therefore, he is trying to forget his dream.
But increasingly trying to forget, the stronger is his desire to go see Sunan Gunung Jati in Cirebon.
Until one morning, Nyi mas Belimbing reckless away from the Hermitage, leaving the sage who was still asleep.
Meanwhile, the departure of star fruit Nyi mas also made uneasy Ki Pandan Nature which has long put his heart on Nyi mas. He was not willing to her hero becomes the property of others. So without thinking Ki Pandan Nature decided to follow Nyi Mas Belimbing to Cirebon.
After a half of travel, pandanus Ki finally able to catch up Nyi mas Belimbing.
Ki pandan tried to persuade Nyi Mas Belimbing to dissuade the course rejected by Nyi Mas Belimbing. Ki Pandan Nature angry began to use violence to force Nyi Mas Belimbing, but Nyi Mas still refused. So the battle is inevitable. Ki Pandan Natural lose.
Ki Pandan Natural embarrassed and angry over his defeat, complained to her father, Sang Hyang Tenggulung.
"Dad, you have to help me to avenge my defeat this," he said.
"Do not worry, dad has a way out to settle the problem," said Hyang.
"How does a father?" asked Ki Pandan Nature.
"Look, Dad will make you look like Sunan Gunung Jati, so that Nyi Mas Belimbing will think that you are a young man who was looking for," said Sang Hyang Tenggulung.
With one flick, Ki Pandan Nature was transformed into Sunan Gunung Jati. Immediately following the Ki Pandan Nature Nyi Mas Belimbing who were almost at Cirebon.
Unsuspectingly Nyi Mas Belimbing is eager to meet with Sunan Gunung Jati, accept the presence of Ki Pandan Nature, and is willing to marry. They live in Cirebon for some time.
But it turns out later uncovered his disguise, then Ki Pandan Nature was punished to make amends. Tinggalah Nyi Mas Belimbing disappointed and sad because they feel deceived. He was ashamed to go back to the monastery, also scared because he has violated his father's orders. Finally, because of the shame it Nyi Mas Belimbing was to end his life.
Surprisingly, after a few months later, from the grave sound of a baby crying. That certainly makes the people who live in the neighborhood fear.
Some of them later reported the incident to Sunan Gunung Jati who immediately ordered to dismantle the grave Nyi Mas Belimbing.
Sure enough, it turned out in the grave there is a little baby boy. Sunan Gunung Jati named Cikal and appointed him as his son.
That said, after the big, Cikal often wander and never met the Prophet Khaidir. Because it is so intelligent, so the Prophet Khaidir appointed him as a student. He participated with the Prophet Khaidir wander and never returned to Cirebon.
Artikel ini dipersembahkan untuk ;
Tidak ada komentar:
Posting Komentar