Kisah nyi mas beliming versi bahasa sesotho
Nyimas leatherback ke e le sehlooho sa e tshomo setso ho tloha West Java sebakeng seo o re ho pale ea ngoana ea ha a batle ho latela keletso ea batsoali ba bona.
Ke keletso efe e fanoeng ke batsoali ba ngoana eo le kamoo ho ka senya ho ka baloa ka tse latelang setso tšōmo.
Hoseng ho hong at sa Hermitage Ujung Kulon, Banten. Khanyang khanya ea letsatsi ka la makhasi ke ke ua khona menyaput koahetsoeng ka sefahleho Nyi Mas Belimbing.
Se a ntse bekeng ena Nyi mas, sheba soaba. Sena se etsa hore Resi Rarata ntate ferekana kelellong. Qetellong tsoa tseba lintho, ba Resi Rarata o ile a botsoa.
"Nyi mas,, se go tshwenyang, uena? Ke hobane'ng ha morao tjena o bonahala bohloko. Na ntate o ka re thusang?"
Nyi mas, starfruit feela feheloa le inamela hlooho ea hae. Empa ka mor'a hore e joalo e khutsitsoe ka nako e telele, qetellong Nyi Mas o ile a araba.
"Ntate, Ntate lumela ka litoro?"
"Oho! Reteleha ho ba le toro e go tshwenyang, uena." ea Sage a re, "Ke 'nete hore ka linako tse ling ditoro tsa ka boela pontšo. Na toro ea hao ngoanana?"
"Ke lora ke ile ka kopana le tjaka mohlankana le re oela ka lerato. O ne a bitsoang Sunan Gunung Jati tsoang Cirebon," o ile a re Nyi mas, "Ntate, ka ke e-ea ka mo bona? Mohlomong e ne e le molekane oa hore Molimo a ba khethileng ho 'na?"
Sage nahana pele re:
"Nyi mas,, ntate utloisisa kamoo u ikutloang kateng. Empa hase ka bobeli morali tsoela ho bona motona" Rishi a re, "E-ba le mamello haholoanyane 'me le rapele! Ha e ne e dumellane teng hao, ka sebele u tla se khotsofatsoe."
Kamoo ho bonahalang kateng e le karabo Resi Rarata eseng tumellanong le litebello Nyi mas, Belimbing. O ile a soaba, hobane ntate o ne a sa fetisa takatso ea hae. Empa Nyi mas, iteta sefuba eseng se ke a mamela mantsoe a ntate oa hae ea ratoang. Ka lebaka leo, o leka ho lebala toro ea hae.
Empa ho ntse ho leka ho lebala, ka matla haholoanyane le ka takatso ea hae hore ba ee ho bona Sunan Gunung Jati a Cirebon.
Ho fihlela hoseng 'ngoe, Nyi mas, Belimbing itlohella feela ho tloha ka har'a Hermitage, a siea Sage ileng a ne a ntse a robetse.
Ho sa le joalo, e tsamaee naleli litholoana, tse hlahisitsoeng Nyi mas, ile a boela a sa phutholoha Ki Pandan Nature e leng nako e telele beha pelo ea hae ho Nyi mas,. O ne a sa ikemisetsa ho mohale oa hae fetoha thepa ea batho ba bang. Kahoo ntle ho nahana Ki Pandan Nature etsa qeto ea ho latela Nyi Mas Belimbing ho Cirebon.
Ka mor'a hore a halofo ea maeto, pandanus Ki qetella re khonne ho fumana Nyi mas, Belimbing.
Ki pandan leka ho susumetsa Nyi Mas Belimbing ho nyahamisa nete hore lahloa ke Nyi Mas Belimbing. Ki Pandan Nature halefileng ba ile ba qala ho sebelisa pefo ho qobella Nyi Mas Belimbing, empa Nyi Mas sa ntse hana. Kahoo ntoeng e ke keng ea qojoa. Ki Pandan Natural lahlehelang.
Ki Pandan Natural soabisa le halefileng holim 'hlōloa hae, ipelaetsa ho ntate oa hae, Sang Hyang Tenggulung.
"Ntate, u lokela ho nthusa hore ke iphetetse ho hlōloa oa ka sena," o ile a re.
"U se ke ua tšoenyeha, ntate oa o na tsela ea ho tsoa ho rarolla bothata," o ile a re Hyang.
"Joang ntate?" o ile a botsa Ki Pandan Nature.
"Bonang, Ntate o tla etsa hore u shebahale joaloka Sunan Gunung Jati, e le hore Nyi Mas Belimbing tla nahana hore u sa le mohlankana ea neng a batla," re Sang Hyang Tenggulung.
Le filiming e 'ngoe, Ki Pandan Nature ile fetoloa Sunan Gunung Jati. Hang-hang ba latela Ki Pandan Nature Nyi Mas Belimbing ba neng ba hoo e ka bang nakong Cirebon.
Unsuspectingly Nyi Mas Belimbing o labalabela ho kopana le Sunan Gunung Jati, amohela ho ba teng ha Ki Pandan Nature, 'me o ikemiselitse ho kena lenyalong. Ba phela Cirebon ka nako e itseng.
Empa e fellang kateng le hamorao senoloa patoe ea hae, joale Ki Pandan Nature ile a otla ho etsa puseletso. Tinggalah Nyi Mas Belimbing soetsoa bile ba hloname hobane ba ikutloa thetsoa. O ne a hlajoa ke lihlong ho khutlela ntlong ea baitlami ea tsona, le tsona tšohile hobane o tlōtse ditaelo ntate oa hae. Qetellong, ka lebaka la ho hlajoa ke lihlong eo ho Nyi Mas Belimbing ne e le ho felisa bophelo ba hae.
Ho makatsang ke ka mor'a hore likhoeli tse 'maloa hamorao, a tswa lebitleng ka molumo oa lesea lla. Ka sebele seo se etsa hore batho ba phelang ka tikolohong tšabo.
Ba bang ba bona hamorao e ile ea tlaleha ketsahalo ena hore ba Sunan Gunung Jati ileng a hang-hang o ile a laela le heletse lebitleng Nyi Mas Belimbing.
Bonnete ba ho lekaneng, se ile lebitleng ho na le e nyenyane ngoana oa moshanyana. Sunan Gunung Jati bitsoang Cikal le behiloeng eena e le mora oa hae.
Ea ileng a re, ka mor'a hore e khōlō, Cikal hangata hlahlathele le ka mohla ile a kopana le Moprofeta Khaidir. Hobane e ho joalo bohlale, kahoo Moprofeta Khaidir mo khetha hore e le seithuti. O kenya letsoho ka Moprofeta Khaidir hlahlathele le ka mohla a khutlela Cirebon.
Ke keletso efe e fanoeng ke batsoali ba ngoana eo le kamoo ho ka senya ho ka baloa ka tse latelang setso tšōmo.
Hoseng ho hong at sa Hermitage Ujung Kulon, Banten. Khanyang khanya ea letsatsi ka la makhasi ke ke ua khona menyaput koahetsoeng ka sefahleho Nyi Mas Belimbing.
Se a ntse bekeng ena Nyi mas, sheba soaba. Sena se etsa hore Resi Rarata ntate ferekana kelellong. Qetellong tsoa tseba lintho, ba Resi Rarata o ile a botsoa.
"Nyi mas,, se go tshwenyang, uena? Ke hobane'ng ha morao tjena o bonahala bohloko. Na ntate o ka re thusang?"
Nyi mas, starfruit feela feheloa le inamela hlooho ea hae. Empa ka mor'a hore e joalo e khutsitsoe ka nako e telele, qetellong Nyi Mas o ile a araba.
"Ntate, Ntate lumela ka litoro?"
"Oho! Reteleha ho ba le toro e go tshwenyang, uena." ea Sage a re, "Ke 'nete hore ka linako tse ling ditoro tsa ka boela pontšo. Na toro ea hao ngoanana?"
"Ke lora ke ile ka kopana le tjaka mohlankana le re oela ka lerato. O ne a bitsoang Sunan Gunung Jati tsoang Cirebon," o ile a re Nyi mas, "Ntate, ka ke e-ea ka mo bona? Mohlomong e ne e le molekane oa hore Molimo a ba khethileng ho 'na?"
Sage nahana pele re:
"Nyi mas,, ntate utloisisa kamoo u ikutloang kateng. Empa hase ka bobeli morali tsoela ho bona motona" Rishi a re, "E-ba le mamello haholoanyane 'me le rapele! Ha e ne e dumellane teng hao, ka sebele u tla se khotsofatsoe."
Kamoo ho bonahalang kateng e le karabo Resi Rarata eseng tumellanong le litebello Nyi mas, Belimbing. O ile a soaba, hobane ntate o ne a sa fetisa takatso ea hae. Empa Nyi mas, iteta sefuba eseng se ke a mamela mantsoe a ntate oa hae ea ratoang. Ka lebaka leo, o leka ho lebala toro ea hae.
Empa ho ntse ho leka ho lebala, ka matla haholoanyane le ka takatso ea hae hore ba ee ho bona Sunan Gunung Jati a Cirebon.
Ho fihlela hoseng 'ngoe, Nyi mas, Belimbing itlohella feela ho tloha ka har'a Hermitage, a siea Sage ileng a ne a ntse a robetse.
Ho sa le joalo, e tsamaee naleli litholoana, tse hlahisitsoeng Nyi mas, ile a boela a sa phutholoha Ki Pandan Nature e leng nako e telele beha pelo ea hae ho Nyi mas,. O ne a sa ikemisetsa ho mohale oa hae fetoha thepa ea batho ba bang. Kahoo ntle ho nahana Ki Pandan Nature etsa qeto ea ho latela Nyi Mas Belimbing ho Cirebon.
Ka mor'a hore a halofo ea maeto, pandanus Ki qetella re khonne ho fumana Nyi mas, Belimbing.
Ki pandan leka ho susumetsa Nyi Mas Belimbing ho nyahamisa nete hore lahloa ke Nyi Mas Belimbing. Ki Pandan Nature halefileng ba ile ba qala ho sebelisa pefo ho qobella Nyi Mas Belimbing, empa Nyi Mas sa ntse hana. Kahoo ntoeng e ke keng ea qojoa. Ki Pandan Natural lahlehelang.
Ki Pandan Natural soabisa le halefileng holim 'hlōloa hae, ipelaetsa ho ntate oa hae, Sang Hyang Tenggulung.
"Ntate, u lokela ho nthusa hore ke iphetetse ho hlōloa oa ka sena," o ile a re.
"U se ke ua tšoenyeha, ntate oa o na tsela ea ho tsoa ho rarolla bothata," o ile a re Hyang.
"Joang ntate?" o ile a botsa Ki Pandan Nature.
"Bonang, Ntate o tla etsa hore u shebahale joaloka Sunan Gunung Jati, e le hore Nyi Mas Belimbing tla nahana hore u sa le mohlankana ea neng a batla," re Sang Hyang Tenggulung.
Le filiming e 'ngoe, Ki Pandan Nature ile fetoloa Sunan Gunung Jati. Hang-hang ba latela Ki Pandan Nature Nyi Mas Belimbing ba neng ba hoo e ka bang nakong Cirebon.
Unsuspectingly Nyi Mas Belimbing o labalabela ho kopana le Sunan Gunung Jati, amohela ho ba teng ha Ki Pandan Nature, 'me o ikemiselitse ho kena lenyalong. Ba phela Cirebon ka nako e itseng.
Empa e fellang kateng le hamorao senoloa patoe ea hae, joale Ki Pandan Nature ile a otla ho etsa puseletso. Tinggalah Nyi Mas Belimbing soetsoa bile ba hloname hobane ba ikutloa thetsoa. O ne a hlajoa ke lihlong ho khutlela ntlong ea baitlami ea tsona, le tsona tšohile hobane o tlōtse ditaelo ntate oa hae. Qetellong, ka lebaka la ho hlajoa ke lihlong eo ho Nyi Mas Belimbing ne e le ho felisa bophelo ba hae.
Ho makatsang ke ka mor'a hore likhoeli tse 'maloa hamorao, a tswa lebitleng ka molumo oa lesea lla. Ka sebele seo se etsa hore batho ba phelang ka tikolohong tšabo.
Ba bang ba bona hamorao e ile ea tlaleha ketsahalo ena hore ba Sunan Gunung Jati ileng a hang-hang o ile a laela le heletse lebitleng Nyi Mas Belimbing.
Bonnete ba ho lekaneng, se ile lebitleng ho na le e nyenyane ngoana oa moshanyana. Sunan Gunung Jati bitsoang Cikal le behiloeng eena e le mora oa hae.
Ea ileng a re, ka mor'a hore e khōlō, Cikal hangata hlahlathele le ka mohla ile a kopana le Moprofeta Khaidir. Hobane e ho joalo bohlale, kahoo Moprofeta Khaidir mo khetha hore e le seithuti. O kenya letsoho ka Moprofeta Khaidir hlahlathele le ka mohla a khutlela Cirebon.
Artikel ini dipersembahkan untuk ;
Tidak ada komentar:
Posting Komentar